ระฆังจะไม่เป็นดั่งระฆัง จนกว่าจะมีใครสักคนไปสั่นให้มันดัง
เพลงจะไม่เป็นเช่นเพลง จนกว่าจะมีใครสักคนได้ร้อง
และความรัก… หากว่าเธอเก็บมันไว้ในใจ
ความรักจะไม่ใช่ความรัก จนกว่าเธอจะแสดงความรักออกมา

ความรักเปรียบเสมือนภูผา
ยากเหลือเกินที่จะปีนป่าย
แต่เมื่อไต่ขึ้นสู่ยอดเขานั้น
ทิวทัศน์ช่างงดงามเหลือเกิน

ความหมายทุกสิ่งทุกอย่างของความรัก
To love is nothing.
To be loved is something.
การที่ได้รักใคร ดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
การที่ถูกรักตอบ ดูพอจะมีเรื่องราวขึ้นมาบ้าง

I Wait
I wait for you,
anxious to see your face.
I stand and watch,
looking for the first sign of your arrival.
การรอคอยของฉัน
ฉันรอเธอ
กระวนกระวายที่จะเห็นใบหน้าเธอ
ฉันยืนและเฝ้าดู
มองหาสัญญาณแรกของการมาถึงของเธอ

ความรักเปรียบเสมือนเรายืนอยู่ในพื้นปูนที่เปียกๆ
Love is like standing in the wet cement.
The longer you stay,
the harder it is to leave.
ความรักเปรียบเสมือนเรายืนอยู่ในพื้นปูนที่เปียกๆ
ยิ่งเราอยู่นานเท่าไหร่ ก็ยิ่งจะติดแน่น
เป็นการยากที่จะจากมันไปเท่านั้น