Two Hearts
Two hearts intertwined…
Different views…
Different dreams…
Different needs…
Different wants…

Bound by a fragile string called LOVE…
Union as willed by GOD…

A journey in life…
May be pounded by the forces of nature…
May be struck by the fiercest lightning…

Yet two hearts bound by a delicate twine…

STRONG enough…
To stand the test of time.

- Jerome Bartolabac –

หัวใจสองดวง
หัวใจสองดวง ผูกพันด้วยเกลียว…
ต่างมุมมอง…
ต่างฝ้น…
ต่างความหวัง…
ต่างความต้องการ…
เชื่อมเข้าด้วยกันด้วยเส้นอันเปราะบาง … ที่เรียกว่า ความรัก
ถูกลิขิตไว้ด้วยความประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า…

การเดินทางในชีวิต…
อาจผ่านร้อนผ่านหนาวไปกับธรรมชาติิ
อาจถูกขวางกั้นด้วยสายฟ้าอันโหดร้าย…

… สองหัวใจ ยังคงผูกพันด้วยเกลียวอันละเอียดอ่อน

แข็งแรงพอ…
ยังยืนหยัด… กาลเวลา เป็นเครื่องพิสูจน์